Legendinis Brodvėjaus miuziklas ''Hedwig and the Angry Inch''

Legendinis roko muziką ir žmogaus virsmą švenčiantis miuziklas „Hedwig and the Angry Inch“ – pirmą kartą Lietuvoje. 1998 metais į off-Broadway sceną lipo John Cameron Mitchell knygoje užgimusi Hedwig – tarp lyčių, politinių režimų ir (ne)laimingų meilių keliaujanti roko primadona, nuo vaikystės Rytų Vokietijoje girdėjusi, jog tam, kad kur nors nukeliautų, kas kartą turi palikti dalelę savęs.

Jau po poros metų Stepheno Trasko miuziklas pasiekė pagrindines West Endo ir Brodvėjaus scenas ir iki šios dienos yra vienas žinomiausių šio žanro kūrinių, švenčiančių LGBTQ bendruomenę ir yra vertinamas tiek už savo muziką, tiek už įtraukiantį pasakojimą. Jo centre –Hedwig, kiekvieną vakarą atrandanti savo vietą po saule, ir kiekvieną vakarą išgyvenanti atviriausią kelionę jos link. Pripildytas humoro ir trankaus skambesio, „Hedwig and the Angry Inch“ miuziklas yra šventė, kurioje muzika paliečia visus, kada nors atstumtus, nesuprastus ar nemylimus, o pasakojimas kiekvieną švelniai kviečia susitikti su tikruoju savimi.

Charizmatiškąją Hedwig įkūnys žiūrovams gerai žinomas aktorius ir dainininkas Dominykas Vaitiekūnas, o jo pagrindiniu scenos partneriu – Ytzaku taps kino ir teatro aktorė Asta Zacharovaitė. Miuziklą režisuojantis Augustas Gornatkevičius: „Hedwig yra vienas ikoniškiausių queer personažų pasaulyje. Kaip tam tikras atskaitos taškas ar ženklas, nuo kurio skaičiuojame nueitą kelią - tiek mūsų bendruomenės, tiek viso pasaulio. Labai džiaugiuosi, kad Hedwig pagaliau atvyksta ir į Lietuvą.”

Pjesės autorius – John Cameron Mitchel

Muzikos ir libreto autorius – Stephen Trask

Pjesę iš anglų kalbos vertė Augustas Gornatkevičius

Režisierius – Augustas Gornatkevičius

Dramaturgė – Sigita Ivaškaitė

Aktorius (Hedwig) – Dominykas Vaitiekūnas

Aktorė (Ytzik) – Asta Zacharovaitė

Muzikinė grupė – Pijus Oras, Grigas Andrulis, Martynas Stoškus, Matas Ričkus

Scenografė ir kostiumų dailininkė – Simona Davlidovičiūtė

Grimo dailininkas – Sidas Martinavičius

Šviesų dailininkas – Povilas Laurinaitis

Video menininkas – Kristijonas Dirsė

Muzikos konsultantas – Joseph Bates

Muzikos grupės vadovas – Matas Ričkus

Vokalo konsultantė– Eglė Vakarinaitė