Premjera. MADAM BOVARI

Emos žlugimas, pasak režisieriaus, minėtame kūrinyje nėra nei moralinė nesėkmė, nei aukos likimas. Jis kyla iš egzistencijos šerdyje glūdinčios prieštaros: veikėja skatinama trokšti laisvės, romantikos ir savirealizacijos, tačiau ta pati visuomenė, kurianti šiuos troškimus, siūlo labai mažai būdų juos įgyvendinti. Emos kova vyksta tarp to, ko ją mokė norėti, ir to, kuo pasaulis leidžia jai tapti.

„Užuot teisdamas Emą, šis spektaklis tyrinėja mechanizmus, kurie ją sukuria. Jis žiūri į „Madam Bovari“ ne tik kaip į vienos moters neišsipildymo istoriją, bet ir kaip į socialinių jėgų, formuojančių mūsų troškimus, tyrimą. Emos likimas atskleidžia, kaip tapatybė, fantazijos ir ambicijos formuojasi per pasakojimus, kuriuos paveldime dar nepripažinę jų savais.

Kita priežastis, kodėl šis kūrinys atrodo toks šiuolaikiškas, yra ta, kad mes niekada iki galo nežinome, kieno balsą girdime. Kartais sakinys atrodo priklausantis pasakotojui, o tada staiga jis skamba kaip Emos mintis, socialinė klišė ar net mūsų pačių, skaitytojų, vertinimas. Flaubert‘as nuolat ištrina tas ribas, todėl sunku atskirti stebėjimą nuo troškimo, ironiją nuo nuoširdumo ar kritiką nuo tapatinimosi. Vietoj to, kad pasakytų mums, ką galvoti apie Emą, romanas įtraukia mus į kalbą, kuri ją formuoja“ – pasakoja adaptacijos autorius ir režisierius Oliveris Frljićius.

Oliveris Frljićius (g. 1976) – vienas ryškiausių Europos teatro kūrėjų, režisierius, aktorius, tekstų autorius, kritikų dažnai vadinamas „teatro provokatoriumi“. Scenoje jis paprastai kelia sudėtingus ir visuomenei nepatogius klausimus, aštriai pasisako socialinėmis temomis, kūryboje dažniausiai reaguoja į aktualias nūdienos problemas bei situacijas. Ne vienas jo spektaklis yra sukėlęs nemažą atgarsį visuomenėje, kaip antai kaimyninėje Lenkijoje ryškiu ir skandalingu įvykiu tapęs 2013 m. Krokuvos senajame teatre atšauktas jo spektaklis apie antisemitizmą Lenkijoje, arba 2017 m. Varšuvos Powszechny teatre pastatytas spektaklis „Prakeiksmas“. Režisierius yra kviečiamas kurti įvairiose scenose, taip pat reziduoja Berlyno Gorkio teatre.