Skalvija
A. Goštauto g. 2/15, Vilnius
2Dgarsas rusųsubtitrai anglų
Дубравка
Kryme, Juodosios jūros pakrantėje, gyvena mergaitė, pravarde Dubravka. Mergaitė žaidžia futbolą, plaukioja jūroje, lenktyniauja su berniukais ir dažnai įsivelia į įvairius nuotykius. Tačiau ateina laikas – ir Dubravka pradeda augti. Ji tarsi „pakibusi“ būsenoje: jai nebeįdomu žaisti su berniukais, o vyresni vaikinai ir merginos nekreipia į ją daug dėmesio arba laiko ją vaiku. Į Dubravkos namus apsigyvena poilsiautoja Valentina Grigorjevna. Mergaitei ji taip patinka, kad Dubravka ją net „įsimyli“. Dubravkos kaimynas, vienišas tėvas Piotras Petrovičius, ir Valentina pajunta simpatiją vienas kitam, o Dubravka pradeda labai pavyduliauti. Mergaitė nežino, kur dėtis nuo ją draskančių prieštaravimų.